Политика конфиденциальности

Общие сведения
Настоящая Политика конфиденциальности предназначена для того, чтобы проинформировать тебя о типах данных, которые мы собираем, а также о способах их использования и защиты.
Пожалуйста, внимательно прочитай этот документ, чтобы лучше понять, как мы обращаемся с твоими персональными данными.

Термин «Веб-сайт» в этом документе относится ко всем страницам, доступным по адресу translatevideo.pro (далее — Веб-сайт).

Использование персональных данных
Эта Политика конфиденциальности объясняет, каким образом мы обрабатываем и используем данные, которые посетители Веб-сайта предоставляют нам.
Когда ты заполняешь контактную форму и отправляешь свои данные, ты даёшь согласие с условиями, описанными в этой Политике.

В случае внесения изменений в Политику, обновлённая версия будет опубликована на этой странице. Продолжая использовать Веб-сайт и отправляя свои данные через контактную форму, ты подтверждаешь согласие с возможными изменениями и дополнениями данного документа.

Настоящая Политика конфиденциальности является частью Условий использования и дополняет их в части, касающейся защиты персональных данных, в соответствии с действующим законодательством Республики Сербия, включая Закон о защите персональных данных («Сл. гласник РС», бр. 87/2018).

Какие данные мы собираем?
При использовании Веб-сайта мы можем собирать определённые данные, которые делятся на две категории:

1. Данные, предоставленные добровольно

• Имя и фамилия
• Электронная почта
• Номер телефона
• Ссылка на твой YouTube-канал
  
  

Эти данные ты вводишь при заполнении контактной формы на Веб-сайте, чтобы мы могли предоставить тебе услуги по переводу видеоконтента.

2. Данные, собираемые автоматически

• IP-адрес
• Тип устройства и браузера
• Геолокация (регион, страна или город)
• Информация о страницах, которые ты посещаешь, продолжительности визита и способе перехода на Веб-сайт (через поисковики, соцсети или другие источники)

Эти данные собираются с помощью файлов cookie и других технологий отслеживания. Они используются для улучшения пользовательского опыта и анализа активности на Веб-сайте.

Если ты не хочешь, чтобы cookies использовались, можешь отключить их в настройках браузера — обычно в разделе «Опции» или «Параметры».

Защита персональных данных
Веб-сайт применяет соответствующие технические и организационные меры защиты, чтобы твои данные были в безопасности и защищены от несанкционированного доступа, изменения, потери или злоупотребления.
Все данные хранятся в соответствии с законодательством и отраслевыми стандартами по защите конфиденциальности.

Собранные через Веб-сайт данные не продаются, не сдаются в аренду и не передаются третьим лицам. Также они не публикуются и не используются для целей, не указанных в этой Политике.

Права пользователей
В соответствии с действующим законодательством ты имеешь право на:

• Отзыв согласия на обработку твоих данных
• Доступ к данным, которые мы храним и обрабатываем
• Исправление или обновление данных при наличии неточностей или устаревшей информации
• Удаление твоих данных из базы Веб-сайта
• Подачу жалобы на способ обработки данных
• Ограничение использования данных в определённых случаях
• Передачу данных в другой сервис по твоему запросу
• Обращение в контролирующие органы по вопросам защиты персональных данных

Конфиденциальность и передача данных
Твои данные надёжно защищены и не передаются третьим лицам, за исключением следующих случаев:

• Если ты дал(а) на это явное согласие
• Если существует законное требование передать данные государственным органам

Для обеспечения высокого уровня безопасности мы применяем такие меры, как:

• Контроль доступа к данным и их шифрование
• Регулярное резервное копирование
• Использование фаерволов и других решений для защиты цифровой инфраструктуры
  
  

На Веб-сайте используется Google Analytics — инструмент для анализа посещаемости, который автоматически собирает статистику и помогает нам улучшать функциональность сайта.

Срок хранения данных
Мы храним данные только столько, сколько необходимо для целей, ради которых они были собраны. Возможен более длительный срок хранения в случае необходимости внутреннего учёта или соблюдения закона.

Если ты хочешь, чтобы твои данные были удалены навсегда, просто отправь нам соответствующий запрос по электронной почте, и мы удалим всё из нашей базы.

Обновления Политики конфиденциальности
Настоящая Политика может время от времени обновляться для соблюдения законодательства и технических изменений. Все обновления будут публиковаться на этой странице. Используя Веб-сайт, ты соглашаешься с текущей версией документа.

Настоящая Политика конфиденциальности вступает в силу 10 февраля 2025 года.